#แค่เพียงอยากให้เธอ เดินเคียงข้าง...

ไม่อยากให้เธอเดินนำ.. เพราะบางทีฉันอาจไม่อยากเดินตาม
ไม่อยากให้เธอเดินตาม.. เพราะบางทีฉันก็ไม่อยากนำ
แค่อยากให้เธอเดินเคียงข้าง เป็นเพื่อนที่ดีอย่างนี้ตลอดไป ไม่ว่าสุข หรือเทุกข์







เพื่อนคือผู้ที่แม้จะเดินทางร่วมกันในคืนมืดมิด
กลับทำให้เราอบอุ่น สบายไป ไม่อ้างว้างเหมือนเดินคนเดียว ท่ามกลางแสงสว่าง





เพื่อนคือผู้ที่ไม่อิจฉาริศยาพร้อมที่จะชื่นชมยินดีกับเรา..ในวันที่..เราประสปความสำเร็จและมีความสุข
เพื่อนคือผู้ที่กล้าที่จะตำหนิตักเตือนเราในวันที่..เราหลงทาง

เพื่อนคือผู้ที่ยังคงอยู่ให้กำลังใจ ปลอบประโลม ให้คำแนะนำ และคอยดึงเราขึ้นมาในวันที่..เราล้ม







เพื่อนแท้ คือผู้ที่พร้อม เดินเคียงข้างเรา ไม่ว่าวันที่อบอุ่นหรือเหน็บหนาว ไม่ว่าวันที่สดใสหรือมืดมิด





..วันที่สุขหรือเศร้า วันที่เหงาหรือว้าเหว่ ยังมีเธอที่ส่งเสียงมาอยู่เสมอ ไม่ว่าอยู่ที่ไหน..







FRIEND.....

A friend in need is a friend in deed
เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก (ยามสุขร่วมเสพย์ ยามทุกข์ไม่ทอดทิ้ง)
 After I got out of the hospital, Sally checked up on me every day.Her kindness has really shown me that a friend in need is a friend indeed.

Friendship isn’t a big thing – it’s a million little things.
มิตรภาพไม่ใช่เรื่องใหญ่ มันคือเรื่องเล็กๆ ล้านเรื่องรวมกัน

There are big ships and small ships. But the best ship of all is friendship.
มีทั้งเรือใหญ่และเรือเล็ก แต่เรือที่ดีที่สุดคือเรือแห่งมิตรภาพ (เล่นคำว่า ?ship?)

Old friends and old wine are best. เพื่อนเก่าและเหล้าเก่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

Trust not a new friend nor an old enemy.อย่าไว้ใจเพื่อนใหม่หรืออดีตศัตรู


A friend is someone who reaches for your hand, but touches your heart
 เพื่อนคือคนที่จับมือคุณไว้ แต่สัมผัสใจคุณ

How lucky I am to known someone who was hard to say goodbye to
 ฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้รู้จักใครบางคนที่ยากที่จะลาจาก

A friend is one who walks in when other walk out 
เพื่อนคือคนที่เดินเข้ามาหา ในขณะที่คนอื่นจากไป

“Even though we’ve changed and we’re all finding our own place in the world, we all know that when the tears fall or the smile spreads across our face, we’ll come to each other because no matter where this crazy world takes us, nothing will ever change so much to the point where we’re not all still friends” (Anonymous, 2007).

“ถึงแม้ว่าเราอาจจะเปลี่ยนไป และอาจมีโลกส่วนตัวกันบ้าง เราต่างรู้ว่า ไม่ว่าเมื่อใดก็ตามที่เราร้องไห้ หรือมีรอยยิ้มเต็มใบหน้า เราจะแบ่งปันทุกข์และสุขนั้นร่วมกันเสมอ เพราะหลายๆ อย่างบนโลกใบนี้อาจทำให้เราเปลี่ยนแปลงไปต่างๆ นานา แต่ก็ยังไม่มีอะไรที่สามารถเปลี่ยนมิตรภาพระหว่างเรานี้ได้”

“Many people will walk in
and out of your life,
but only true friends will leave
footprints in your heart (Anonymous).”

“อาจมีหลายคนที่เดินผ่านเข้ามาในชึวิตคุณแล้วจากไป
แต่จะมีเพียงเพื่อนแท้เท่านั้นที่จะทิ้งรอยรักไว้ในใจคุณ”

Friendship is like the breeze,
You can’t hold it,
Smell it,
Taste it,
Or know when it’s coming,
But you can always feel it,
And you’ll always know it’s there,
It may come and then go,
But you can know it’ll always be back (Fanning).

มิตรภาพก็เหมือนกับลมหายใจ
เราไม่สามารถจับต้องมันได้
ไม่สามารถรับรู้ถึงกลิ่นของมันได้
ไม่สามารถรับรู้ถึงรสชาดของมันได้
ไม่สามารถแม้แต่จะรู้ได้ว่ามันจะเกิดขึ้นเมื่อไร

แต่เราสามารถรับรู้ถึงความรู้สึกของมิตรภาพได้เสมอ
และเรารับรู้ได้ว่ามีมิตรภาพอยู่ตรงนั้นเสมอ
บางทีมิตรภาพอาจเกิดขึ้นและเลือนลางไปในบางเวลา
แต่เรารู้เสมอว่าเมื่อใดที่ใจต้องการ มิตรภาพนั้นจะแจ่มชัดขึ้นในใจ….

“A person is only complete when she has a true friend to understand her,
to share all her passions and sorrows with,
and to stand by her throughout her life (Jennifer).”

“ชีวิตเราจะสมบูรณ์ได้ ก็ต่อเมื่อเรา…..
มีเพื่อนที่เข้าใจเราอย่างแท้จริง
มีเพื่อนที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเราทุกเมื่อ

และ….

มีเพื่อนที่ยืนหยัดข้างเราตราบจนสิ้นลมหายใจ”

“When a friend is in trouble, don’t annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it (Howe).”

“เวลาที่เพื่อนมีปัญหา อย่าเซ้าซี้ถามเค้าว่าเป็นอะไร
แต่ให้คิดว่ามีอะไรที่เราจะทำได้ ที่จะช่วยให้เค้ารู้สึกดีขึ้น แล้วก็ทำเลย”

คำจำกัดความของคำว่าเพื่อน

1. A friend… is a tissue when you can’t stop crying.
เพื่อน……. คือ กระดาษซับนำ้ตาเวลาคุณร้องไห้้

2. A friend… is a shoulder when you feel like dying.
เพื่อน……. คือ ไหลพักพิงเวลาคุณรู้สึกอ่อนหล้า

3. A friend… always listens when you have something to say.
เพื่อน……. พร้อมที่จะรับฟังเสมอเวลาที่คุณต้องใครสักคน

4. A friend… is a sun when the rain just won’t stop.
เพื่อน……. คือ แสงอาทิตย์อันสดในในยามที่ฝนพรำ่ตกไม่หยุด

5. A friend… is your mom when you run into a cop.
เพื่อน……. เปรียบได้เหมือนแม่ที่คอยช่วยเหลือเวลาคุณมีเรื่องเดือนร้อน

6. A friend… is a phone call when you can’t leave your home.
เพื่อน……. คือ เสียงตามสายให้คุณหายเหงาเวลาที่ต้องนั้งแกร่วอยู่บ้าน

7. A friend… is an ear for a secret to tell.
เพื่อน……. คือ ผู้ที่คอยรับฟังความลับคับใจที่คุณไม่สามารถบอกใครได้

8. A friend… is an aspirin when your head hurts like hell.
เพื่อน……. คือ ยาแก้ปวดขนานดีเวลาที่คุณปวดหัวจนแทบระเบิด

9. A friend… is a love that can never let go.
เพื่อน……. คือ ความรักที่่ไม่มีวันเลิกรักได้

10. A friend… is a week when you need a day.
เพื่อน……. มีเวลาให้คุณมากกว่าที่คุณต้องการเสมอ

11. A friend… is a crutch when you have a broken heart.
เพื่อน……. คือกันชนหัวใจอย่างดีเวลาที่คุณอกหัก

12. A friend… is some glue when everything falls apart.
เพื่อน……. คือกาวใจเวลาที่คุณรู้สึกว่าทุกอย่างแตกกระสานซ่านเซ็น

13. A friend… is a hand when you feel all alone.
เพื่อน……. ให้กำลังใจเสมอเวลาที่คุณรู้สึกเดียวดาย

14. A friend… is a wing if you want to fly.
เพื่อน……. คือ ปีกอันแข็งแกร่งในยามที่คุณรู้สึกอยากโบยบิน

15. A friend… understands without knowing why.
เพื่อน……. เข้าใจคุณ โดยปราศจากงื่อนไข

16. A friend… is you, and I wanted you know!!!!!!
อยากบอกให้ได้รู้ว่า.. “เพื่อน” ที่ทำให้รู้สึกดีได้ขนาดนี้ คือ … “คุณ”